Traducerile computerizate / Calculatoare

Cu siguranţă filmele şi serialele Star Trek nu ar mai avea acelaşi amuzament dacă schimburile de replici nu ar fi fluente, ca orice conversaţie obişnuită, (aproape) indiferent de speciile implicate. Întîrzierile specifice traducerilor obişnuite, de pînă acum, ar ucide farmecul oricărei acţiuni, indiferent cît de mult apelezi la limbajul gesturilor şi expresiilor faciale pentru a te ajuta să comunici mai bine şi mai rapid.

Etichetele:traducere, computer, limbaj, uman, algoritm, traducator

Source: Traducerile computerizate / Calculatoare

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: